Proyecto Jirondai, Espíritus del Viento en el Festival Amubis 2010

Tipo:
Música/Arte - Recital
Fecha:
Viernes, 16 de abril de 2010
Hora:
20:00 - 23:00
Lugar:
San Isidro del Guarco, Cartago

Como parte de la Gira Espíritus del Viento, auspiciada por el fondo Proartes del MCJD, Proyecto Jirondai se presenta en el Festival Amubis, Viernes 16 de abril.

Viernes 16:
7:00pm: Recital con Dionisio Cabal
7:30pm: Recital con Esteban Monge
8:00pm Proyecto Jirondai. “Espiritu del Viento”
9:00pm: Música: Jawá Ensamble

Amubis es un evento gratuito de gran calidad técnica y artística que se efectua e integra de manera impresionante a la Comunidad de San Isidro del Guarco, un ejemplo que lleva 33 años de caminar con fé y lucha!

View Proyecto Jirondai
at vibratica.com

"Espíritus de La Casona"

Sábado 10 de Abril, La Casona de Coto Brus, Territorio Indígena Ngäbe. Proyecto Jirondai y amigos en el concierto "Espíritus de La Casona". Conozca a algunos de los compañero de La Casona en este corto de invitación, donde la cámara fue realizada enteramente por ellos...

http://vibratica.com/Proyecto_Jirondai/video_67.php

Espíritus del Viento. Gira de Conciertos por Comunidades Indígenas y GAM. Proyecto Jirondai. Premio Proartes del Ministerio de Cultura

Nuestra diversidad cultural, en la memoria de nuestros pueblos,
guarda palabras que la humanidad necesita para curar y entender...

Cada semana compartiremos segmentos de los viajes realizados a las reservas Ngäbe del Sur de Costa Rica,
en que los mismos compañeros indígenas registran en vídeo sus conversaciones con mujeres y hombres de las comunidades,
una bitácora del proyecto Espíritus del Viento, Premio Proartes, desarrollado por la Asociación Ngäbekwe, Cadmus comunicación-arte-y-diversidades.

Reciban todos nuestra invitación a compartir este viaje.

Saludos


CONCIERTO:
Espíritus en La Casona
Premio Proartes

Cuándo:
Sábado 10 de abril de 2010
Dónde:
La Casona de Coto Brus, carretera a San Vito

Ceremonia del Cacao
Baile del Jeguió
Participación de varios artistas de la Comunidad, cantores tradicionales
Concierto Espíritus del Viento, Proyecto Jirondai, Cantos Indígenas

Hora: A partir de las 4:00 p.m.

Área de camping
Croquis de ubicación
Información
(506) 2784-7201
(506) 8340-2076
info@jirondai.com
jirondai@gmail.com
www.jirondai.blogspot.com
www.myspace.com/proyectojirondai

Gira Espíritus del Viento, 2010. Proyecto Jirondai

“… Al finalizar ocho días de fiesta, los buglé cantaban a la gran huella que habían creado, una sola huella, hecha con la suma de todas las huellas”.

Proyecto Jirondai,
cantos buglé y ngäbere en directo.
y
Nagual Trío

Los invitamos cordialmente al concierto de Proyecto Jirondai, estaremos compartiendo con los excelentes músicos de Nagual Trío.
Además tendremos como invitado especial a Johnny Manesteros, quien cantará temas en misquito, del Caribe nicaragüense.
Pueden ver la invitación en vídeo y escuchar un trocito del tema “Una sola huella”, en youtube, siguiendo este link:






Qué:
Concierto del Proyecto Jirondai, cantos indígenas costarricenses
Y Nagual Trío
Dónde y cuándo:
Jazz Café, 12 de octubre, 9:00 p.m.
2000 estudiantes
3000 general
Jazz Café San Pedro
Contiguo al Banco Popular, San Pedro de Montes de Oca
Reservaciones:
2253-8933

Descubra cómo suena Jirondai en Viva el acústico

Únicas A partir de hoy se podrán escuchar las dos versiones originales que ofreció el grupo para el proyecto de nacion.com

ANA YANCY FLORES M. | aflores@nacion.com

Cuando se habla del grupo JirónDai se evocan cantos indígenas mezclados con elementos más contemporáneos y propios de la música electrónica. ¿Pero cómo suena esa agrupación costarricense totalmente desenchufada?

Desde hoy, el proyecto Viva el acústico , de nacion.com, le responde a esa pregunta, al permitirle escuchar y descargar la música de esa agrupación multicultural.

Al igual que los demás artistas, los integrantes de JirónDai ofrecieron para el sitio web de La Nación versiones originales de sus cantos ancestrales.

Estos se inspiran en la comunidad indígena de los ngäbe, quienes erróneamente son conocidos como guaymíes.

Dos son las canciones que usted podrá escuchar de la cosecha de este grupo. La primera de ellas es Una sola huella.

Este canto explica cómo los ancestros celebran la unidad en la diversidad de sus comunidades.

Una sola huella tiene arreglos hechos por Luis Porras (producción audiovisual y teclados) y Jordan Hughes (guitarras).

La segunda versión es Nöga Óta Ñöte ( El canto de la serpiente ). Este canto tradicional de la cultura ngäbe relata la conversación que sostiene un Dankien (antiguo Chamán Buklé) y una culebra. Los arreglos son de Luis Porras.

En ngäbe. El grupo nacional capta la esencia de la cultura ngäbe con la ayuda de su vocalista, Unchi, quien es miembro de esa comunidad indígena.

Él es el compositor de todos los temas del grupo, que están en idioma ngäbere y que tratan sobre conversaciones de un chamán con distintos espíritus.

Los otros integrantes de este grupo son Luis Mora (en las secuencias de sintetizadores) y Larissa Coto (en percusión y en los coros). Pero también en sus cánticos, han contado con la colaboración de artistas invitados.